Translation of Contracts

Our professional translators carry out the translation of contracts into more than 70 languages with quick turnaround times. Get your free quote within 30 minutes.

Expert legal translators        100% human translation        Fast delivery

Translatis, your contract translation specialists at your service

Businesses and individuals regularly use contracts to formalise their commercial, property, and professional commitments. However, when dealing with formalities between two different countries, it can be challenging to grasp the often complex clauses of such legal documents. In these instances, there’s a need to engage seasoned translators with legal expertise. These linguists will adeptly capture every nuance of your international contracts.

Translating sales or service contracts isn’t a task for just any translator. That’s why it’s advisable to seek an expert in the field who’ll demonstrate meticulousness and accuracy for a reliable outcome, free from oversight. Only a seasoned legal translator can detail every clause of your document thoroughly and adapt it to the legal system of your target audience. By working with a professional, you’re assured of a document that’s faithful to the original and clear for your international audience. This makes it easier to communicate internationally and formalise your commitments.

We translate your business agreements regardless of the specialty field

Our translation agency ensures an experienced translator with a strong grasp of contract law is available for your needs.

  • Employment Contract
  • Lease Agreement
  • Non-Disclosure Agreement (NDA)
  • Shareholder’s Agreement
  • Sales Contract
  • Partnership Agreement
  • Franchise Agreement
  • Licensing Agreement
  • Distribution Agreement
  • Supply Chain Agreement
  • Intellectual Property (IP)
  • Licensing Agreement
  • Joint Venture Agreement
  • Insurance contracts
  • Purchase Agreement
  • End-User License Agreement
  • Confidentiality Agreement
  • Construction Contract
  • Consulting Agreement
  • Loan Agreement

A network of qualified professional translators

Translatis Ireland boasts an extensive network of translators who are experts in the craft of contract translation. Rigorously vetted, all our linguists work into their native languages and have dual backgrounds in translation and law. Every project is promptly attended to, ensuring quality work by an expert translator. The translated document will then be reviewed by a second linguist and undergo a quality check overseen by a project manager.

Our firm, specialised in contract translation, is eager to assist you from the drafting stage right through to the delivery of the translated version for your formalities. Request a quote from us now and benefit from tailored support, before, during, and after the delivery of the translated document.

Our translation offices in Ireland:











Agreement and contract translation: beware of imprecision!

Like many legal documents, a contract cannot be approached haphazardly. The slightest error or imprecision could jeopardise a clause or simply void the agreement. Whether you want to translate your sales contracts, business agreements, partnerships, or property transactions, each term needs to be meticulously examined and rendered into your target language. At Translatis, we have comprehensive terminological glossaries and state-of-the-art DTP tools, ensuring a reliable and relevant contract translation. Every term will be consistently distributed throughout the document, and legal references, legal terms, or jurisprudence will be adapted (also known as localisation) to be perfectly understandable to your foreign clients or business partners.

Translating marriage contracts or licensing agreements are also pivotal documents in an individual’s or company’s life. That’s why we can also provide certified translations of your contracts by a duly authorised sworn translator. This guarantees that your translated contracts are of high quality and hold genuine legal standing.

We handle the translation of your contracts

Request your personalised quote and receive our offer in under 30 minutes!